On Saturday, November 16, 2013

from 8:00 AM to 3:00 PM

the Knights of Columbus Round Table will hold a garage sale fundraiser on the parish ground.

Proceeds from the garage sale will be used to support this parish. Your help is needed to carry out this work. The Knights of Columbus will be collecting items for sale in the garage sale from now until Friday, November 15. Please bring any items you wish to donate to the sale to the church and deposit them in the box set out at church entrance. The Knights welcome clothing, toys, household goods including dishes, glasses and cookware, jewelry, office materials, furniture, books, and generally anything that you don’t need.  Please note that anything that is damaged, stained or incomplete, or that just doesn’t work, cannot be sold.  Your generosity in supporting this effort is greatly appreciated.

The Knights of Columbus thank you.

WYPRZEDAŻ UŻYWANYCH PRZEDMIOTÓW RYCERZY KOLUMBA
W sobotę, 16-go listopada 2013 w godzinach od 8:00 do 15:00

Okrągły Stół Rycerzy Kolumba organizuje harytatywną wyprzedaż używanych przedmiotów na terenie parafii.  Giełda ta ma na celu wesprzeć finansowo naszą parafię.  Rycerze Kolumba zwracają się z prośbą do parafian o pomoc w zrealizowaniu tego przedsięwzięcia.  Rycerze będą zbierać rzeczy na sprzedaż do piątku, 15-go listopada. Proszę przynieść przedmioty przeznaczone na ten cel do kościoła i złożyć je do pudła ustawionego przy wejściu do kościoła. Mogą to być ubrania, zabawki, artykuły gospodarstwa domowego takie jak talerze, szklanki oraz rzeczy do gotowania, jak również biżuteria, przybory biurowe, meble, książki i in.  Proszę nie przynosić przedmiotów zniszczonych, uszkodzonych lub z brakującymi częściami, ponieważ nie mogą one zostać sprzedane.

Address: 1731 Blalock Rd., Houston, TX 77080