Interesting and Unusual Job Offer

Interested?   Make a quick decision!  The deadline has been extended, as they don’t have enough Polish candidates.

Professional Role Player – Exhibits Specialist III – Polish/Poland

Please email me a current resume if you are interested in this position. Please feel free to forward this email to anyone you know that is qualified. The deadline for this assignment is August 31, 2016.  I need 11 more male Role Players.We are conducting a military training.  We use real people from the native country to help with different exercises that involve verbal and written translations. You will act out training scenarios in a realistic town, village or training room at Fort Carson, CO.  You will pretend to be ordinary villagers, public officials, insurgents, policemen, interpreters or army and other military personnel. The purpose is to convincingly recreate the political, religious, cultural, and economic relationships found within the applicable community.

You must be a male of military age to play this part and speak Polish and be from Poland or have lived there.  Military age is 18 to 60. You must be physically able to do the job, which might require running, crawling, stooping and standing for long periods of the day.  You must be currently living in the United States.  You will need to undergo a background check.  No felonies will be considered.

Projected dates:

Screening event: (Fort Polk, LA)
Arrive  9/21/16
Depart 9/24/16 (depart Fort Polk, LA to Fort Carson, CO)
RAF Training event: (Fort Carson, CO)
Arrive 9/24/16
Depart 10/7/16
  • Airfare/Travel Provided
  • $29.00 per hour

Please contact me directly.

Regards,Cristy Harris
Recruiting Manager
Katmai Government Services
12001 Science Drive, Suite 160
Orlando, FL 32826
Cell: 727-580-3995
Professional Role Player – Exhibits Specialist III – Polish

Job Description

A Foreign Language Speaking (FLS) Role Player may be required to play one of several roles of various indigenous people in a village. The training scenario within which the role player acts is a realistic town, village or training room erected on a military training site.  Roles include various scripted and unscripted roles of members of the village, as well as roles of village officials (mayor, advisor, judge), insurgents, police, interpreter and army or other military personnel.  A role player will convincingly recreate the, political, religious, cultural, and economic relationships reflected in the applicable community. The role player provides these services in support of situational training exercises of the U.S. military.


Skills & Experience
Senior Translators (Sr. Interpreter)
Requirements – Senior Interpreters routinely serve as interpreters for a U.S. Army brigade commander (Brigadier General or Colonel), Battalion Commander (Lieutenant Colonel), and selected members of the brigade staff. Major duties include interpreting political-military terminology and concepts for senior military and civilian leaders. In addition, Senior Interpreters work closely with the JRTC Operations Group in supporting personal “Engagement Training” to key members of the RTU. Senior Interpreters also routinely serve in key civilian role playing roles in accordance with the rotational exercise scenario that include, but are not limited to, political, military and religious leaders. It is desirable for Senior Interpreters to have practical interpreting experience – preferably in the government sector. While at Fort Polk, Senior Interpreters that are assigned in direct support of the RTU will be available to support rotational requirements for periods up to 24 hours each day. Senior Interpreters may be required to execute their rotational assignments in adverse weather conditions under field conditions. Senior Interpreters may be required to be transported in military wheeled, track or air transportation. Senior Interpreters may be issued role-play uniforms and individual military equipment (helmet, level 2 or 3 body armor, load bearing equipment, etc.). Senior Interpreters shall wear uniforms and equipment to standards.Must be able to speak English and Polish fluently. 1st generation from Poland and does need actual military, police or governmental experience. Desired at the ranks needed to portray.


Subject Matter Experts (SMEs)
Requirements – provide instruction – or to assist in instruction – Polish language phrases, as well as ethnic-oriented customs and culture to Prime Contractor employees or U.S. Army personnel. It is highly desirable to have sufficient field experience as translators in Polish in order to train other CRP in translator duties and for Quality Assurance and Quality Control purposes. It is also highly desirable that personnel capable of fulfilling these requirements be identified from within the pool of CRP used for rotational support.Must be able to speak English and Polish fluently. 1st generation from Poland and does need actual military, police or governmental experience with training experience.   Desired at the ranks needed to portray.
  • Polish

**May be required to function at a lower exhibit.

Successfully passing a background check and drug screen are requirements for this position.


„To be considered for this position, all applicants must apply on the company website” (


„We are a VEVRAA Federal Contractor”


„We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.”
Executive Order 11246, as amended, protects applicants and employees from discrimination based on inquiring about, disclosing, or discussing their compensation or the compensation of other applicants or employees. 
Equal Employment Opportunity is the Law Poster:

Pay Transparency Poster: