Another voice in the discussion about the play "Polish Joke", played 2/2-27/2005 in the Stages Repertory Theatre.
 

   
previous  next

 
Wlasnie wrocilam z teatru Stages i musze przyznac, ze sztuka bardzo mi sie podobala. Znalazlam w niej wiele inteligentnie poruszonych problemow natury globalnej. Symboliczne "piwo z jajkiem" to paradoks wytworzenia subkultury na obczyznie, ktora w rzeczywistosci nie ma nic lub niewiele wspolnego z kultura, obyczajowoscia i stylem zycia danego kraju, w tym przypadku Polski. Jak pieknie panna Wilkomirska w sztuce Polish Joke nakreslila obraz prawdziwej POLSKI, ktora wszyscy nosimy w sercach i kochamy. Jak pieknie wymowila nazwiska naszych dum narodowych jak Szymanowskiego, Szymborskiej, Lutoslawskiego czy Goreckiego. Pierwsza czesc, ktora nikomu z nas nie moze sie podobac, lacznie z pseudo-polska muzyczka na poczatku, jest celowym plawieniem widza w tej bezwartosciowej subkulturze i jesli tylko widz nie zalamie sie lub pochopnie nie wysnuje wnioskow, otrzyma nagrode w drugiej czesci. Jasiu, bohater odnalazl swoja tozsamosc po przyjezdzie do Polski!  Mysle ze kazdy z nas kto ma dzieci wychowane na obczyznie doswiadczyl ich poszukiwan tozsamosci, watpliwosci i zgrzytow zestawiania symbolicznego, bezsensownego "piwa z jajkiem" z prawda o Polsce. Moze nie wszyscy Amerykanie obecni na sali wyczuli roznice miedzy pierwsza czescia a druga, ale mam nadzieje, ze chociaz czesc.
 
Globalna, czy lepiej powiedziec ogolno-ludzka wartosc i nauka z tej sztuki,
to nasza slabosc do przypinania tych subkultur wszystkim narodowosciom. Jakze czesto ranimy naszymi stereotypowymi, plytkimi wiadomosciami o danej nacji jej mieszkancow.
 
Jak wiele takich bezsensownych "piw z jajkiem" otacza nas na codzien. Swiat
staje sie jedna "wielka wsia", te roznice kultur miedzy narodami beda niedlugo bezcennymi skarbami, ktore musimy kultywowac i zachowywac w najczystszej formie. Sztuka wysmiewa bzdurne stereotypy w zabawny sposob i zachwyca kunsztem aktorskim.
 
Z powazaniem
Anna Golka
 
PS. Czy zauwazyliscie Panstwo, ze muzyka na koncu byla Polska, w dobrym
stylu i spiewana po Polsku, nie tak jak na poczatku?
 

 

   

    

  Please join the discussion -      
send us your comment!

 

previous  next