February 21, 2008 Dear Parishioners and Friends, Our Second Polish Festival will take place on May 3rd, 2008 from 10 a.m. to 10 p.m. at our parish picnic area at 1731 Blalock Drive, Houston. The proceeds from the Festival will benefit the new Parish Hall Building Fund. In addition to the fund raising aspect of the festival, we want to share our culture and customs with the Houston community. There are many thousands of people in the greater Houston area who trace their ancestry back to Poland and we expect many of them to join us in our annual celebration to savor traditional Polish foods and see and hear traditional Polish dance and musical performances. We would like to ask for your support in presenting this year’s festival. You can help by sponsoring a specific activity, by making a cash contribution, or by contributing an item to the Silent Auction. If your company provides a specific service, a donation of that service is an excellent item for the Silent Auction. Likewise, a contribution of a product your company sells or makes would also be greatly appreciated. You can also participate by sponsoring one of the various activities at the festival such as the children’s games and activities, the bands providing the music, printing of the raffle tickets, raffle prizes, refreshments, and food. Of course, all sponsors will be recognized at the festival for their contributions. Please invite your friends, business associates and people with which you do business to our festival and ask them to consider becoming sponsors or contributors. We know that some businesses make special provision for donations to worthwhile nonprofit organizations and support their activities and that some corporations support their employees’ sponsorship by matching their donations. Please explore these opportunities to provide additional help to our festival efforts. See the Sponsorship Form explaining the many ways you can contribute and make this event a success. We look forward to your support and attendance at this year’s celebration. Please help us make the Second Polish Festival a great success! If you have any questions, please do not hesitate to contact Tony Wolski at (281)495-7417 or at twolski@sbcglobal.net. Best Regards, The Second Polish Festival Committee

21 luty 2008 Drodzy Parafianie i Przyjaciele, Zapraszamy Państwa na Drugi juz Polski Festival, który odbedzie sie 3-ego maja 2008 od godz. 10 a.m. do godz. 10 p.m. na parafialnym terenie piknikowym przy 1731 Blalock Drive, Houston, Texas 77080. Dochód z festivalu przeznaczony bedzie na fundusz budowy nowej sali parafialnej. Polski festival bedzie kolejna okazja do podzielenia sie nasza kultura i dziedzictwem narodowym z mieszkancami Houston i okolic. Jest tutaj tysiace ludzi polskiego pochodzenie, ktorzy mamy nadzieje dolacza sie do nas by skosztowac tradycyjnych polskich potraw, posluchac polskiej muzyki, popatrec na polskie tance a i samemu zatanczyc Dzieki pomocy Was wszystkich, nasz Pierwszy Polski Festival byl olbrzymim sukcesem zarowno kulturowym, rozrywkowym jak rowniez finansowym. Dlatego z wieksza ufnoscia zwracamy sie do Was z prosba o sponsorowanie naszego Drugiego Festiwalu. Moze to byc finansowe wsparcie ktoregos z punktow programu jak zabawy dla dzieci, sekcji rozrywkowej, drukowanie biletow loterii fantowej, nagrod na loterie, napojow lub jedzenia. Prosimy rowniez o donacja przedmiotow na cicha aukcje. Moga to byc rzeczy, ktore wasz zaklad wytwarza, lub offeruje. Nasza wdziecznosc okazemy przez opublikowanie Panstwa nazwisk jako sponsorow na planszach i w gazetce festiwalowej. Prosimy rowniez o rozpropagowanie festiwalu wsrod waszych znajomych, kolegow w pracy, wsrod bisnesow, lekarzy, dentystow, zakladow napraw samochodow, fryzjerow, z ktorych uslug korzystacie i zachecenie ich do sponsorowania. Moga to byc donacje tak od osob prywatnych jak i zakladow pracy. Niektore zaklady popieraja takie akcje do tego stopnia, ze doplacaja rownowartosc kwoty, ktora ich pracownicy oferuja na sponsorowanie. Warto sprobowac, bo w ten sposob dzielimy finansowanie budowy sali parafialnej z ludzmi z zewnatrz parafii. Zalaczony formularz wyjasnia sposoby sponsorowania. Z góry dziękujemy za Państwa wsparcie i udział w tej tak waznej dla srodowiska polskiego imprezie. Dalsze informacje można uzyskać u Tony Wolski pod numerem (281)495-7417 lub poprzez email twolski@sbcglobal.net. Z powazaniem, Komitet Drugiego Polskiego Festivalu